-
1 открытый
1. прич. от открыть2. прил.асыҡ, яланоткрытая местность — асыҡ (ялан) ер, асыҡ урын
3. прил.искреннийэскерһеҙ, ихлас, саф (ысын) күңелдән4. прил.явный, прямойасыҡтан-асыҡ, туранан-тураоткрытое письмо — асыҡ хат (гәзиттә, журналда баҫылған хат)
в открытую — асыҡтан-асыҡ, йәшермәйенсә
под открытым небом — асыҡ һауала, тышта
с открытыми глазами — маҡсатты (мәсьәләне) яҡшы аңлап, айыҡ аҡыл менән
-
2 обнажённый
1. прич. от обнажить2. прил.яланғас, асыҡ, шәрә3. прил.яланғас, ҡола, асыҡ4. прил.өҫкә сығып ятҡантау тоҡомона ҡарата5. прил.; перен.асыҡтан-асыҡ -
3 окно
1. стәҙрә2. с разг.подоконниктәҙрә төбө3. спросвет, отверстие в чём-л.тишек, асыҡ урын, асыҡлыҡ4. с разг.промежуток временибуш ваҡыт (сәғәт) -
4 раствор
I1. масылыу киңлеге, асылыу араһыциркулдең, ҡайсының һ.б.2. масылыш, асыҡ урын (ер), асылған урын, асылыу араһыширокий раствор окна — тәҙрәнең асылышы киң, киң (асылышлы) тәҙрә
II1. м в разн. знач.иретмә2. мтестообразная цементирующая смесьиҙелмә, иҙмә -
5 пролёт
Iмсм. пролететь — пролетать I 1
II1. маралыҡ, асыҡ урын2. ммостатороҡ3. маралыҡколонналарҙа, баҫҡыста һ.б.4. м разг.перегонара -
6 солярий
мсолярийҡояшта ҡыҙыныу өсөн йыһазландырылған асыҡ урын -
7 выпуклость
1. жҡабарынҡылыҡ2. жвыпуклое местоҡабарынҡы (сығынҡы) урын, ҡалҡыу урын, ҡабарып (сығып, ҡалҡып) торған урын3. ж перен.яркость, отчётливостьасыҡлыҡ, баҙыҡлыҡ -
8 разработка
1. ж см. разработать – разрабатывать2. жобычно мн. разработкисоображения, расчётыэштәр, иҫәпләүҙәр, асыштар3. жсығарыу, табыу, сығарыу (эшкәртеү) юлы (ысулы)4. ж мн. разработкиместо добычи полезных ископаемыхсығарған урын -
9 размерить
1. сов. чтоүлсәү, үлсәп алыу, үлсәп бүлеп сығыу (ҡуйыу)2. сов. чтоперен.билдәләү, аныҡлау, асыҡлау -
10 отступя
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
